Fortune 500 company job postings are clunky, audit finds